detalye
detálye with stress marks
detail
Usage Note
Detalye (from Spanish detalle) is a specific item of information, usually with mga or lahat ng for "the details": mga detalye ng plano. Detalyado means detailed, and idetalye is to spell something out.
Examples
" Kulang ang detalye. "
Natural Translation
The details are lacking.
Literal Translation
Lacking the detail.
" Ibigay mo sa akin ang lahat ng detalye. "
Natural Translation
Give me all the details.
Literal Translation
Give you to me the all of detail.
" Ipapadala ko sa iyo mamaya ang kompletong detalye ng biyahe natin papuntang Cebu. "
Natural Translation
I'll send you the complete details of our trip to Cebu later.
Literal Translation
Will-send I to you later the complete-that detail of trip our going-to Cebu.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.

How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.

Spaced Repetition for Tagalog: How Flashcards Make Words Stick
Cramming Tagalog vocabulary fails. See how spaced repetition — the science behind smart flashcards — makes words stick for the long term.

Filipino Food: 12 Essential Dishes (With Tagalog Names)
Filipino food, from adobo to halo-halo: learn the Tagalog names, pronunciations, and ingredients behind 12 dishes you'll want to try on your first trip.

Seasons in the Philippines: A Tagalog Guide
The Philippines has two seasons, not four. Learn tag-araw, tag-ulan, and taglamig, the generative tag- prefix, and the weather vocabulary to match.