Skip to content

detalye

detálye with stress marks

detail

noun de-TAL-ye Spanish origin Less Common

Usage Note

Detalye (from Spanish detalle) is a specific item of information, usually with mga or lahat ng for "the details": mga detalye ng plano. Detalyado means detailed, and idetalye is to spell something out.

Examples

Beginner

" Kulang ang detalye. "

Natural Translation

The details are lacking.

Literal Translation

Lacking the detail.

Intermediate

" Ibigay mo sa akin ang lahat ng detalye. "

Natural Translation

Give me all the details.

Literal Translation

Give you to me the all of detail.

Advanced

" Ipapadala ko sa iyo mamaya ang kompletong detalye ng biyahe natin papuntang Cebu. "

Natural Translation

I'll send you the complete details of our trip to Cebu later.

Literal Translation

Will-send I to you later the complete-that detail of trip our going-to Cebu.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.