Skip to content

madupilas

madupílas with stress marks

to slip

verb ma-du-PI-las AF VERB Native origin Rare

From root: dupilas

Conjugations

Past (Completed)

nadupilas

na-du-PI-las

slipped

Present (Incomplete)

nadudupilas

na-du-du-PI-las

is slipping

Future (Contemplated)

madudupilas

ma-du-du-PI-las

will slip

Usage Note

Madupilas is the actor-focus stative form of dupilas, built with the ma- prefix to convey the accidental, non-volitional nature of a slip or stumble. It is used when the person slipping is the grammatical subject and the action is unintended.

Examples

Beginner

" Baka madupilas ka. "

Natural Translation

You might slip.

Literal Translation

Might slip you.

Intermediate

" Mag-ingat ka baka madupilas ka sa basang sahig. "

Natural Translation

Take care, you might slip on the wet floor.

Literal Translation

Take-care you might to slip you on wet floor.

Advanced

" Humawak ka sa gabay habang umaakyat dahil madali kang madupilas sa hagdan kapag basa ang iyong sapatos. "

Natural Translation

Hold onto the railing while going up, because you can easily slip on the stairs when your shoes are wet.

Literal Translation

Hold you on railing while ascending because easily you slip on stairs when wet the your shoes.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.