duplo
dúplo with stress marks
indigenous verbal joust
Usage Note
Duplo is a traditional Filipino oral performance where two groups engage in improvised poetic debate or verbal sparring, often performed at wakes or fiestas. It combines wit, poetry, and cultural knowledge, and is recognized as part of the Philippines' intangible cultural heritage.
Examples
" Nanood kami ng duplo sa fiesta. "
Natural Translation
We watched a duplo at the fiesta.
Literal Translation
Watched we of duplo at-the fiesta.
" Nagsabong ng talino ang dalawang pangkat sa pamamagitan ng duplo. "
Natural Translation
The two groups matched wits through the duplo.
Literal Translation
Competed-in-intelligence the two groups by-means-of the duplo.
" Sa lamay ng matanda, nagtagisan ng tula at talino ang mga manunula sa isang masiglang duplo. "
Natural Translation
At the old man's wake, the poets contested in verse and wit during a lively duplo.
Literal Translation
At-the wake of-the old-man, contested of poem and intelligence the poets in a lively duplo.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Slang Guide: 20 Words You'll Hear on TikTok
Tagalog slang explained: lodi, petmalu, werpa, astig, chika and more. Decode Filipino TikTok comments, group chats, and pop culture with this practical guide.
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.
Tagalog Time Expressions: Past, Present & Future Guide
Tagalog has no tenses — it uses aspect. Learn time words, days of the week, clock time, and the aspect system, with vocabulary tables and cultural notes.
Ang, Ng, Sa: The 3 Tagalog Case Markers Explained
Ang, ng, sa are the three Tagalog case markers every noun takes. Learn what each does, the personal forms si/ni/kay, plurals with mga, and clear examples.