gawa
gawâ with stress marks
work; accomplishment; made
Usage Note
Gawa is one of the most versatile and high-frequency roots in Tagalog. As a verb root, it underlies 'gawin' (to do/make), 'gumawa' (to work/create), and 'nagawa' (was able to do). As a noun it means work or creation. 'Gawa ng' is a common construction meaning 'made by' or 'the work of'. It reflects the Filipino cultural emphasis on industriousness.
Examples
" Maganda ang gawa mo. "
Natural Translation
Your work is beautiful.
Literal Translation
Beautiful the work your.
" Kahanga-hanga ang gawa ng mga artisano. "
Natural Translation
The work of the artisans is admirable.
Literal Translation
Admirable the work of-the artisans.
" Ang bawat gawa ng isang tao, malaki man o maliit, ay nagsasabi ng marami tungkol sa kanyang pagkatao at mga pinahahalagahan. "
Natural Translation
Every work of a person, whether big or small, says a lot about their character and values.
Literal Translation
The each work of a person, big though or small, tells of many about the his character and values.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workDerived Words
Actor Focus Verbs
Object Focus Verbs
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Philippines Geography for Learners: Islands & Language
Philippines geography for Tagalog learners: 7,641 islands, three island groups, and the Southern Luzon heartland where the Tagalog language was born.
Tagalog Verb Conjugation: Aspects Made Simple
Tagalog verb conjugation uses aspects, not tenses. Learn the three aspects with -um- and mag- verbs, one reduplication rule, and clear example tables.
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.
Seasons in the Philippines: A Tagalog Guide
The Philippines has two seasons, not four. Learn tag-araw, tag-ulan, and taglamig, the generative tag- prefix, and the weather vocabulary to match.