magpagawa
magpagawâ with stress marks
to have [something] made or done
From root: gawa
Conjugations
Past (Completed)
nagpagawa
nag-pa-ga-WA
had something made
Present (Incomplete)
nagpapagawa
nag-pa-pa-ga-WA
is having something made
Future (Contemplated)
magpapagawa
mag-pa-pa-ga-WA
will have something made
Usage Note
Magpagawa is the actor-focus causative magpa- form of gawa: the person who commissions the work takes ang, the thing made, built, or repaired takes ng, and the maker takes sa. It covers having a house built, a dress sewn, or an appliance repaired.
Examples
" Nagpagawa ako ng susi. "
Natural Translation
I had a key made.
Literal Translation
Had-made I of key.
" Magpapagawa sila ng bahay sa Cavite. "
Natural Translation
They will have a house built in Cavite.
Literal Translation
Will-have-made they of house in Cavite.
" Nagpagawa ang kapatid ko ng barong sa isang kilalang sastre para sa kasal niya sa Disyembre. "
Natural Translation
My brother had a barong made by a well-known tailor for his wedding in December.
Literal Translation
Had-made the sibling my of barong at one-link known-link tailor for wedding his in December.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
gawa has 5 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.

Tagalog Numbers 1-100: Counting, Time & Money Explained
Learn Tagalog numbers 1-100 and beyond. Master both native and Spanish-derived counting systems, plus telling time, reading prices, and ordinals.

Filipino Family Words and Honorifics: Ate, Kuya & Tita
Filipino family words like ate, kuya, tita, tito, lolo, and lola go far beyond family — learn how Filipinos use them with strangers, plus mano po etiquette.

Spaced Repetition for Tagalog: How Flashcards Make Words Stick
Cramming Tagalog vocabulary fails. See how spaced repetition — the science behind smart flashcards — makes words stick for the long term.

How Long Does It Take to Learn Tagalog?
Survival Tagalog takes ~3-4 weeks and comfortable conversation 6-12 months. FSI's 1,100 hours is the professional bar, not the talking-to-family bar.