Skip to content

himikin

to talk to someone quiet

verb hi-mi-KIN OF VERB Rare

From root: himik

Conjugations

Past (Completed)

hinimik

hi-ni-MIK

talked to someone quiet

Present (Incomplete)

hinihimik

hi-ni-hi-MIK

is talking to someone quiet

Future (Contemplated)

hihimikin

hi-hi-mi-KIN

will talk to someone quiet

Usage Note

Himikin is used when attempting to engage or break the silence of someone who is being unusually quiet, often due to sulking or moodiness. It implies an intentional effort to coax a response from a silent or withdrawn person.

Examples

Beginner

" Himikin mo si Liza. "

Natural Translation

Get the quiet Liza to talk.

Literal Translation

Talk-to you name Liza.

Intermediate

" Kailangan mong himikin si Liza. "

Natural Translation

You need to talk to Liza, who is quiet.

Literal Translation

Need you talk-to name-, Liza.

Advanced

" Sinubukan kong himikin ang nagtatampong bata, ngunit ayaw pa rin niyang sumagot kahit anong gawin ko. "

Natural Translation

I tried to coax the sulking child into talking, but he still refused to answer no matter what I did.

Literal Translation

Tried I talk-to the sulking child, but dislike still he answer whatever do I.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

himik has 11 related forms built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.