Skip to content

hinto

hintô with stress marks

stop; halt

noun verb hin-TO Native origin Less Common

Usage Note

Hinto is the root for a stop or halt, heard most in walang hinto ('non-stop') and as a short command or suggestion (Hinto muna tayo). Its common verb forms are huminto (to come to a stop), ihinto (to stop something) and pahintuin (to make someone or something stop).

Examples

Beginner

" Hinto muna tayo rito. "

Natural Translation

Let's stop here for now.

Literal Translation

Stop first we here.

Intermediate

" Walang hinto ang ulan mula kagabi. "

Natural Translation

The rain hasn't stopped since last night.

Literal Translation

No stop the rain since last-night.

Advanced

" Tuloy-tuloy ang biyahe namin nang walang hinto hanggang makarating kami sa Baguio, kaya pagod na pagod ang drayber. "

Natural Translation

Our trip went straight through without a stop until we reached Baguio, so the driver was exhausted.

Literal Translation

Continuous the trip our without stop until arrive we at Baguio, so tired link tired the driver.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Actor Focus Verbs

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.