hinto
hintô with stress marks
stop; halt
Usage Note
Hinto is the root for a stop or halt, heard most in walang hinto ('non-stop') and as a short command or suggestion (Hinto muna tayo). Its common verb forms are huminto (to come to a stop), ihinto (to stop something) and pahintuin (to make someone or something stop).
Examples
" Hinto muna tayo rito. "
Natural Translation
Let's stop here for now.
Literal Translation
Stop first we here.
" Walang hinto ang ulan mula kagabi. "
Natural Translation
The rain hasn't stopped since last night.
Literal Translation
No stop the rain since last-night.
" Tuloy-tuloy ang biyahe namin nang walang hinto hanggang makarating kami sa Baguio, kaya pagod na pagod ang drayber. "
Natural Translation
Our trip went straight through without a stop until we reached Baguio, so the driver was exhausted.
Literal Translation
Continuous the trip our without stop until arrive we at Baguio, so tired link tired the driver.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workActor Focus Verbs
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.

Philippines Geography for Learners: Islands & Language
Philippines geography for Tagalog learners: 7,641 islands, three island groups, and the Southern Luzon heartland where the Tagalog language was born.

Ng vs Nang in Tagalog: The Spelling Rule
Ng vs nang sound identical but spell differently. Use ng to mark nouns (of, the object), and nang for how, when, repetition, and counting time.

Tagalog Word Order: Sentence Structure Made Simple
Why Tagalog puts the verb first, and how ang, ng, and sa markers work. A clear guide to VSO word order, forming questions, and negation.

How to Say Sorry in Tagalog: Patawad vs Pasensya
How to say sorry in Tagalog: patawad, pasensya na, and paumanhin compared on a simple severity-and-formality ladder so you pick the right word every time.