Skip to content

huminto

humintô with stress marks

to stop; to come to a halt

verb hu-min-TO AF VERB Native origin Common

From root: hinto

Conjugations

Past (Completed)

huminto

hu-min-TO

stopped

Present (Incomplete)

humihinto

hu-mi-hin-TO

is stopping

Future (Contemplated)

hihinto

hi-hin-TO

will stop

Usage Note

Huminto is the actor-focus -um- form of hinto: the person or vehicle that comes to a stop takes ang. It overlaps with tumigil but leans toward halting movement — vehicles, walking — and toward dropping out, as in huminto sa pag-aaral ('to stop schooling').

Examples

Beginner

" Huminto ang bus. "

Natural Translation

The bus stopped.

Literal Translation

Stopped the bus.

Intermediate

" Huminto kami sandali para bumili ng tubig. "

Natural Translation

We stopped for a moment to buy water.

Literal Translation

Stopped we a-moment to buy of water.

Advanced

" Huminto siya sa pag-aaral nang isang taon para makatulong muna sa negosyo ng pamilya nila. "

Natural Translation

He stopped studying for a year so he could help with their family's business first.

Literal Translation

Stopped he in studying for one-link year so can-help first in business of family their.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.