umika
umikâ with stress marks
to walk unsteadily
From root: ikā
Conjugations
Past (Completed)
umika
u-mi-KA
walked unsteadily
Present (Incomplete)
umiika
u-mi-i-KA
is walking unsteadily
Future (Contemplated)
iika
i-i-KA
will walk unsteadily
Usage Note
Umika is the actor-focus intransitive form for an unsteady, swaying, or limping gait. More descriptive and nuanced than pilay, it often implies a wobbling or lopsided quality of movement and appears in both literal and mildly figurative contexts.
Examples
" Nahihirapan siyang umika. "
Natural Translation
He is having a hard time walking unsteadily.
Literal Translation
Having-difficulty he to walk-unsteadily.
" Mahirap umika dahil sa sugat sa aking paa. "
Natural Translation
It is hard to walk unsteadily due to the wound on my foot.
Literal Translation
Hard to walk unsteadily because of wound on my foot.
" Matapos maaksidente sa laro, umika siya papunta sa bench habang sinusubukang itago ang sakit na nararamdaman sa kanyang tuhod. "
Natural Translation
After getting injured in the game, he walked unsteadily toward the bench while trying to hide the pain he felt in his knee.
Literal Translation
After got-injured in game, walked-unsteadily he toward to bench while trying to hide the pain that felt on his knee.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
How to Say Sorry in Tagalog: Patawad vs Pasensya
How to say sorry in Tagalog: patawad, pasensya na, and paumanhin compared on a simple severity-and-formality ladder so you pick the right word every time.
Mano Po and Filipino Etiquette: A Visitor's Guide
Mano po presses an elder's hand to your forehead as a blessing. Learn who to mano, how to lip-point, and the etiquette that wins over a Filipino family.
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.
Filipino Family Words and Honorifics: Ate, Kuya & Tita
Filipino family words like ate, kuya, tita, tito, lolo, and lola go far beyond family — learn how Filipinos use them with strangers, plus mano po etiquette.