katalog
katálog with stress marks
catalogue
Usage Note
Katalog is a shorter variant of katalogo, both borrowed from Spanish catálogo, referring to an organized list of items, products, or library holdings. Used in commerce, libraries, and academic settings, it has gained renewed relevance with digital product listings on online shopping platforms.
Examples
" Tingnan natin ang katalogo. "
Natural Translation
Let's look at the catalogue.
Literal Translation
Look-at we the catalogue.
" Humingi siya ng katalogo ng mga produkto ng tindahan. "
Natural Translation
He/She asked for the store's product catalogue.
Literal Translation
Asked he/she for catalogue of-the products of-the store.
" Pinili niya ang sopa mula sa katalogo na ipinadala ng tindahan, ngunit ubos na pala ang istak. "
Natural Translation
She chose the sofa from the catalogue the store sent, but it turned out the stock was already gone.
Literal Translation
Chose she the sofa from the catalogue that was-sent of-the store, but gone already apparently the stock.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Root Words: Learn a Few Hundred, Understand Thousands
Tagalog root words unlock vocabulary fast: learn a few hundred and recognize thousands. Real word families, examples, and a practical study strategy.
Tagalog Greetings: How to Say Hello, Goodbye & Po/Opo
Master Tagalog greetings with pronunciation: kumusta, magandang umaga, po and opo polite forms, time-of-day phrases, and the mano po tradition.
Mano Po and Filipino Etiquette: A Visitor's Guide
Mano po presses an elder's hand to your forehead as a blessing. Learn who to mano, how to lip-point, and the etiquette that wins over a Filipino family.
May vs Mayroon vs Meron: Have & There Is
May vs mayroon in Tagalog finally made simple: one rule decides which to use, plus how meron and wala fit the same have and there-is family.