Skip to content

katkatin

katkatín with stress marks

to scrape off [it]

verb kat-ka-TIN OF VERB Native origin Rare

From root: katkat

Conjugations

Past (Completed)

kinatkat

ki-NAT-kat

scraped off

Present (Incomplete)

kinakatkat

ki-na-KAT-kat

is being scraped off

Future (Contemplated)

kakatkatin

ka-kat-ka-TIN

will be scraped off

Usage Note

Katkatin is the object-focus -in form of katkat, focusing on the material being scraped, chipped, or peeled away from a surface — dried mud, old paint, barnacles, rust. The root suggests persistent, systematic removal rather than a single scrape; it is conceptually related to kaskasin, though kaskas implies more of a grating motion while katkat implies lifting material off a surface.

Examples

Beginner

" Katkatin mo ang lumang pintura. "

Natural Translation

Scrape off the old paint.

Literal Translation

Scrape-off you the old paint.

Intermediate

" Kailangan mo na katkatin ang kalawang sa lumang bakal. "

Natural Translation

You need to scrape off the rust on the old iron.

Literal Translation

Need you to scrape off the rust on old iron.

Advanced

" Mahirap katkatin ang tuyong putik na dumikit sa gulong, kaya kailangan mo ng matigas na kahoy o metal. "

Natural Translation

It is hard to scrape off the dried mud that stuck to the tire, so you need a hard piece of wood or metal.

Literal Translation

Hard to-scrape-off the dry mud that stuck on tire, so need you of hard wood or metal.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

katkat has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.