Skip to content

kumilos

kumílos with stress marks

to act; to move

verb ku-MI-los AF VERB Native origin Less Common

From root: kilos

Conjugations

Past (Completed)

kumilos

ku-MI-los

acted

Present (Incomplete)

kumikilos

ku-mi-KI-los

is acting

Future (Contemplated)

kikilos

ki-KI-los

will act

Usage Note

Kumilos is the actor-focus -um- form of kilos: the one who moves or takes action takes ang. It covers both physical movement and doing something about a situation — Kumilos ka na! means 'Get moving!' — while gumalaw is limited to bodily motion.

Examples

Beginner

" Kumilos ka na! "

Natural Translation

Get moving now!

Literal Translation

Move you now!

Intermediate

" Kailangan nating kumilos agad bago lumala ang problema. "

Natural Translation

We need to act right away before the problem gets worse.

Literal Translation

Need we-link to-act immediately before worsen the problem.

Advanced

" Mabagal siyang kumilos tuwing umaga kaya madalas siyang mahuli sa pagpasok sa opisina. "

Natural Translation

He moves slowly every morning, so he is often late getting to the office.

Literal Translation

Slow he-link to-move every morning so often he-link be-late in entering in office.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.