korido
koridó with stress marks
metrical romance (8-syllable lines)
Usage Note
Korido is a traditional Filipino literary form adapted from Spanish colonial-era narrative poetry, typically telling stories of Christian saints or knights using octosyllabic lines that were often sung or chanted. It is considered a treasure of early Filipino literature and is studied in schools, with Florante at Laura being the most celebrated example.
Examples
" Gusto ko ng korido. "
Natural Translation
I like korido.
Literal Translation
Like I of korido.
" Ang korido ni Florante at Laura ay isang klasikong akda ng Pilipinas. "
Natural Translation
The korido of Florante at Laura is a Philippine classic.
Literal Translation
The korido of Florante at Laura is one classic work of-the Philippines.
" Bago pa naimbento ang pelikula, ang mga korido ang nagbibigay-aliw sa mga tao tuwing gabi sa baryo. "
Natural Translation
Even before films were invented, korido poems were what entertained people every night in the village.
Literal Translation
Before even was-invented the film, the korido they-are giving-entertainment to the people every night in-the village.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Spaced Repetition for Tagalog: How Flashcards Make Words Stick
Cramming Tagalog vocabulary fails. See how spaced repetition — the science behind smart flashcards — makes words stick for the long term.
Seasons in the Philippines: A Tagalog Guide
The Philippines has two seasons, not four. Learn tag-araw, tag-ulan, and taglamig, the generative tag- prefix, and the weather vocabulary to match.
Filipino Family Words and Honorifics: Ate, Kuya & Tita
Filipino family words like ate, kuya, tita, tito, lolo, and lola go far beyond family — learn how Filipinos use them with strangers, plus mano po etiquette.
Magkano: How to Ask "How Much" in Tagalog
Magkano means how much in Tagalog. Learn to ask a price, tell it apart from ilan and gaano, sound polite with po, and haggle at the palengke.