Usage Note
Libro is the standard word used in daily conversation to refer to books, while the native term 'aklat' is typically reserved for formal, literary, or academic contexts. In casual speech, the English word 'book' is also frequently used.
Examples
" May bago akong libro. "
Natural Translation
I have a new book.
Literal Translation
Have new I book.
" Bumasa ako ng libro. "
Natural Translation
I read a book.
Literal Translation
Read I of book.
" Hiniram ko ang libro sa aklatan kahapon, pero hindi ko pa rin natatapos basahin dahil sa dami ng gawain. "
Natural Translation
I borrowed the book from the library yesterday, but I still haven't finished reading it because of how much work I have.
Literal Translation
Borrowed I the book from library yesterday, but not I yet also finish read because of much of work.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workDerived Words
Actor Focus Verbs
Object Focus Verbs
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Verb Focus System Explained (It's Not Active vs. Passive)
The Tagalog verb focus system isn't active vs. passive. Learn actor focus, object focus, and more with clear examples that finally make it click.
Philippine Christmas Traditions: World's Longest Holiday
Philippine Christmas traditions run four months — from Ber-month carols to Simbang Gabi dawn masses, Noche Buena feasts, and parol lanterns lighting every street.
Filipino Food: 12 Essential Dishes (With Tagalog Names)
Filipino food, from adobo to halo-halo: learn the Tagalog names, pronunciations, and ingredients behind 12 dishes you'll want to try on your first trip.
Seasons in the Philippines: A Tagalog Guide
The Philippines has two seasons, not four. Learn tag-araw, tag-ulan, and taglamig, the generative tag- prefix, and the weather vocabulary to match.