makapangyarihan
makapangyaríhan with stress marks
powerful
Usage Note
Makapangyarihan means possessing great power, authority, or might. It is frequently used in religious contexts to describe the omnipotence of God ('ang Makapangyarihang Diyos'), and also appears in political and social discourse when describing influential leaders or institutions. The word carries a tone of awe or reverence.
Examples
" Makapangyarihan ang Diyos. "
Natural Translation
God is powerful.
Literal Translation
Powerful the God.
" Makapangyarihan ang hari. "
Natural Translation
The king is powerful.
Literal Translation
Powerful the king.
" Kahit makapangyarihan ang isang pinuno, hindi siya dapat magmalupit sa mga taong kanyang pinaglilingkuran. "
Natural Translation
Even though a leader is powerful, he should not be cruel to the people he serves.
Literal Translation
Even-if powerful the one leader, not he should be-cruel to the people his serving.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Word Order: Sentence Structure Made Simple
Why Tagalog puts the verb first, and how ang, ng, and sa markers work. A clear guide to VSO word order, forming questions, and negation.
Days of the Week and Months in Tagalog
The days of the week and months in Tagalog are Spanish loanwords. Learn all 7 days and 12 months with pronunciation, plus how to say dates and 'every Monday.'
Mano Po and Filipino Etiquette: A Visitor's Guide
Mano po presses an elder's hand to your forehead as a blessing. Learn who to mano, how to lip-point, and the etiquette that wins over a Filipino family.
How to Say Sorry in Tagalog: Patawad vs Pasensya
How to say sorry in Tagalog: patawad, pasensya na, and paumanhin compared on a simple severity-and-formality ladder so you pick the right word every time.