rebisyon
rebisyón with stress marks
revision
Usage Note
Rebisyon derives from Spanish 'revisión' and refers to the process of reviewing and amending a text or policy. It is common in academic, legal, and editorial contexts, and students frequently use it when editing schoolwork.
Examples
" Kailangan ng rebisyon ang plano. "
Natural Translation
The plan needs revision.
Literal Translation
Needs of revision the plan.
" Kailangan ng rebisyon ang sanaysay bago isumite. "
Natural Translation
The essay needs revision before submission.
Literal Translation
Needs of revision the essay before to-submit.
" Matapos basahin ng editor ang manuskrito, humingi siya ng ilang rebisyon bago ito tuluyang mailimbag. "
Natural Translation
After the editor read the manuscript, she asked for several revisions before it could finally be printed.
Literal Translation
After read by-the editor the manuscript, asked she of some revisions before it finally be-printed.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.
Magkano: How to Ask "How Much" in Tagalog
Magkano means how much in Tagalog. Learn to ask a price, tell it apart from ilan and gaano, sound polite with po, and haggle at the palengke.
Tagalog Root Words: Learn a Few Hundred, Understand Thousands
Tagalog root words unlock vocabulary fast: learn a few hundred and recognize thousands. Real word families, examples, and a practical study strategy.
Spaced Repetition for Tagalog: How Flashcards Make Words Stick
Cramming Tagalog vocabulary fails. See how spaced repetition — the science behind smart flashcards — makes words stick for the long term.