Skip to content

sambitin

sambitín with stress marks

to mention [it]

verb sam-bi-TIN OF VERB Native origin Rare

From root: sambit

Conjugations

Past (Completed)

sinambit

si-nam-BIT

mentioned

Present (Incomplete)

sinasambit

si-na-sam-BIT

is being mentioned

Future (Contemplated)

sasambitin

sa-sam-bi-TIN

will be mentioned

Usage Note

Sambitin is the object-focus -in form of sambit, placing the name, word, or topic mentioned in passing at the center of the sentence. It carries a slightly literary or formal register compared to banggitin, and often appears in narrative prose, prayers, and speeches where a name or subject is invoked with deliberate weight.

Examples

Beginner

" Sambitin mo ang pangalan ko. "

Natural Translation

Say my name.

Literal Translation

Utter you the name my.

Intermediate

" Sambitin mo ang kaniyang pangalan. "

Natural Translation

You need to utter his/her name.

Literal Translation

Utter you his/her name.

Advanced

" Habang nagdarasal, sinambit ng matanda ang mga pangalan ng kaniyang mga ninunong matagal nang pumanaw. "

Natural Translation

While praying, the old man uttered the names of his ancestors who had long since passed away.

Literal Translation

While praying, uttered the elder the names of his ancestors that long-ago already passed-away.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

sambit has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.