Skip to content

magtalungko

magtalungkô with stress marks

to squat

verb mag-ta-lung-KO AF VERB Native origin Rare

From root: talungko

Conjugations

Past (Completed)

nagtalungko

nag-ta-lung-KO

squatted

Present (Incomplete)

nagtatalungko

nag-ta-ta-lung-KO

is squatting

Future (Contemplated)

magtatalungko

mag-ta-ta-lung-KO

will squat

Usage Note

Magtalungko is the actor-focus form of talungko, describing the act of assuming a deep, flat-footed squat. The squat is a natural resting posture in many Filipino rural and working-class contexts, and because the action is intransitive there is no standard object-focus counterpart for the posture itself.

Examples

Beginner

" Magtalungko ka sa tabi ko. "

Natural Translation

Squat down beside me.

Literal Translation

Squat you at side my.

Intermediate

" Mahirap magtalungko nang matagal kapag masakit ang tuhod. "

Natural Translation

It is difficult to squat for a long time when your knees hurt.

Literal Translation

Difficult to-squat for long when painful the knee.

Advanced

" Mahilig magtalungko sa kanto ang mga lalaki habang nag-uusap at naghihintay na matapos ang ulan. "

Natural Translation

The men like to squat at the corner while chatting and waiting for the rain to stop.

Literal Translation

Fond to-squat at corner the plural man while conversing and waiting that to-finish the rain.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.