From root: tawa
Usage Note
Nakakatawa is the standard adjective used to describe something that causes laughter, like a joke or a story.
Examples
" Nakakatawa ang biro mo. "
Natural Translation
Your joke is funny.
Literal Translation
Funny the joke your.
" Nakakatawa ang kwento mo. "
Natural Translation
Your story is funny.
Literal Translation
Funny the story your.
" Sobrang nakakatawa ng pelikula kaya halos hindi kami makahinga sa katatawa habang nanonood. "
Natural Translation
The movie was so funny that we could barely breathe from laughing while we watched.
Literal Translation
Very funny of movie so almost not we breathe at laughing while watching.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
tawa has 10 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Filipino Food: 12 Essential Dishes (With Tagalog Names)
Filipino food, from adobo to halo-halo: learn the Tagalog names, pronunciations, and ingredients behind 12 dishes you'll want to try on your first trip.
Philippine Christmas Traditions: World's Longest Holiday
Philippine Christmas traditions run four months — from Ber-month carols to Simbang Gabi dawn masses, Noche Buena feasts, and parol lanterns lighting every street.
Ang, Ng, Sa: The 3 Tagalog Case Markers Explained
Ang, ng, sa are the three Tagalog case markers every noun takes. Learn what each does, the personal forms si/ni/kay, plurals with mga, and clear examples.
Languages of the Philippines: Tagalog, Cebuano, and More
Languages of the Philippines: one national language (Filipino) plus 180+ regional languages. Here's who speaks what, where, and why it matters to you.