Usage Note
Tawag refers to a phone call, the act of summoning someone, or the name given to a thing. It is most commonly used in the practical phrase 'Anong tawag dito?' which means 'What is this called?'
Examples
" May tawag ka kanina. "
Natural Translation
You had a call earlier.
Literal Translation
Have call you a-while-ago.
" May tawag ka sa telepono. "
Natural Translation
You have a call on the phone.
Literal Translation
Have call you on-the phone.
" Hindi ko narinig ang tawag mo dahil naka-silent ang telepono ko habang nasa pulong ako. "
Natural Translation
I didn't hear your call because my phone was on silent while I was in a meeting.
Literal Translation
Not I hear the call your because on-silent the phone my while at meeting I.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workDerived Words
Actor Focus Verbs
Object Focus Verbs
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
How to Say Sorry in Tagalog: Patawad vs Pasensya
How to say sorry in Tagalog: patawad, pasensya na, and paumanhin compared on a simple severity-and-formality ladder so you pick the right word every time.
Tagalog Time Expressions: Past, Present & Future Guide
Tagalog has no tenses — it uses aspect. Learn time words, days of the week, clock time, and the aspect system, with vocabulary tables and cultural notes.
Is Tagalog Hard to Learn? An Honest Answer
Tagalog takes around 1,100 hours to reach professional proficiency. Here is what is easy, what is hard, and what to expect at 3, 6, and 12 months.
Tagalog Verb Conjugation: Aspects Made Simple
Tagalog verb conjugation uses aspects, not tenses. Learn the three aspects with -um- and mag- verbs, one reduplication rule, and clear example tables.