Skip to content

magtingkayad

magtingkayád with stress marks

to tiptoe

verb mag-ting-ka-YAD AF VERB Native origin Rare

From root: tingkayad

Conjugations

Past (Completed)

nagtingkayad

nag-ting-ka-YAD

tiptoed

Present (Incomplete)

nagtitingkayad

nag-ti-ting-ka-YAD

is tiptoeing

Future (Contemplated)

magtitingkayad

mag-ti-ting-ka-YAD

will tiptoe

Usage Note

Magtingkayad is the actor-focus form of tingkayad, used when someone walks or stands on the tips of their toes — typically to move quietly or to see and reach over something. It is common in domestic contexts, such as moving through the house without waking sleeping family members.

Examples

Beginner

" Magtingkayad ka para abutin iyon. "

Natural Translation

Tiptoe to reach that.

Literal Translation

Tiptoe you to reach that.

Intermediate

" Kailangan mong magtingkayad para maabot ang mataas na estante. "

Natural Translation

You need to tiptoe to reach the high shelf.

Literal Translation

Need you to-tiptoe for to-reach the high shelf.

Advanced

" Tahimik na nagtingkayad ang ina papasok sa kwarto upang hindi magising ang natutulog niyang sanggol. "

Natural Translation

The mother quietly tiptoed into the room so as not to wake her sleeping baby.

Literal Translation

Quietly tiptoed the mother entering to room so-that not wake the sleeping her baby.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.