From root: tulong
Usage Note
Katulong often refers to a domestic helper or maid in a household context. It can also generally mean anyone who assists in a task.
Examples
" Wala kaming katulong sa bahay. "
Natural Translation
We don't have a helper at home.
Literal Translation
None we helper at house.
" Ang katulong namin ay masipag. "
Natural Translation
Our helper is hardworking.
Literal Translation
The helper our is hardworking.
" Ang katulong na matagal nang naninirahan sa amin ay itinuturing na bahagi ng pamilya. "
Natural Translation
The helper who has lived with us for a long time is considered part of the family.
Literal Translation
The helper link long-time already living at us is considered link part of-the family.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
tulong has 8 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Spaced Repetition for Tagalog: How Flashcards Make Words Stick
Cramming Tagalog vocabulary fails. See how spaced repetition — the science behind smart flashcards — makes words stick for the long term.
Philippine Christmas Traditions: World's Longest Holiday
Philippine Christmas traditions run four months — from Ber-month carols to Simbang Gabi dawn masses, Noche Buena feasts, and parol lanterns lighting every street.
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.
Filipino Family Words and Honorifics: Ate, Kuya & Tita
Filipino family words like ate, kuya, tita, tito, lolo, and lola go far beyond family — learn how Filipinos use them with strangers, plus mano po etiquette.