Also means
Aba can also mean humble, miserable, or lowly when pronounced as abâ.
Usage Note
Abá is commonly used at the start of a sentence to express surprise, disbelief, or to emphasize a correction or objection. It signals a spontaneous reaction to something unexpected, making it a key part of natural, expressive Filipino conversation.
Examples
" Aba, nandito ka pala! "
Natural Translation
Oh, you're here!
Literal Translation
Woah, here you it-turns-out!
" Aba, ang ganda mo! "
Natural Translation
Wow, you look beautiful!
Literal Translation
Woah, the beautiful you!
" Aba, akala ko ba ay tapos mo na ang proyekto, bakit ngayon mo pa lang sinisimulan? "
Natural Translation
Hey, I thought you had already finished the project, so why are you only starting it now?
Literal Translation
Woah, thought I question is finished you already the project, why now you still only starting?
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workDerived Words
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Spaced Repetition for Tagalog: How Flashcards Make Words Stick
Cramming Tagalog vocabulary fails. See how spaced repetition — the science behind smart flashcards — makes words stick for the long term.
Tagalog Numbers 1-100: Counting, Time & Money Explained
Learn Tagalog numbers 1-100 and beyond. Master both native and Spanish-derived counting systems, plus telling time, reading prices, and ordinals.
Tagalog Question Words: Ano, Sino, Saan & More
Tagalog question words like ano, sino, and saan need the right frame to work. Learn the ang-vs-pronoun rule, confusable pairs, and the ba particle with audio.
Languages of the Philippines: Tagalog, Cebuano, and More
Languages of the Philippines: one national language (Filipino) plus 180+ regional languages. Here's who speaks what, where, and why it matters to you.