ingkong
ingkóng with stress marks
grandfather; term for old men
Usage Note
Ingkong is a term of address for one's paternal grandfather, widely used in Filipino-Chinese families and adopted more broadly in Filipino culture. It reflects the significant Chinese cultural influence in the Philippines. It can also be used respectfully to address any elderly man.
Examples
" Mabait ang aking ingkong. "
Natural Translation
My grandfather is kind.
Literal Translation
Kind the my grandfather.
" Lagi kaming nakikipag-usap sa ingkong pagkatapos ng hapunan. "
Natural Translation
We always talk to grandfather after dinner.
Literal Translation
Always we talk-to grandfather after the dinner.
" Tuwing Linggo, ikinukuwento ng ingkong ang mga karanasan niya noong panahon ng digmaan. "
Natural Translation
Every Sunday, grandfather tells the stories of his experiences during the war.
Literal Translation
Every Sunday, is-told by-the grandfather the experiences his during time of war.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Days of the Week and Months in Tagalog
The days of the week and months in Tagalog are Spanish loanwords. Learn all 7 days and 12 months with pronunciation, plus how to say dates and 'every Monday.'
Tagalog Numbers 1-100: Counting, Time & Money Explained
Learn Tagalog numbers 1-100 and beyond. Master both native and Spanish-derived counting systems, plus telling time, reading prices, and ordinals.
Tagalog Verb Focus System Explained (It's Not Active vs. Passive)
The Tagalog verb focus system isn't active vs. passive. Learn actor focus, object focus, and more with clear examples that finally make it click.
Tagalog Affixes Explained: A Beginner's Guide to Word Building
Tagalog affixes turn one root word into dozens of meanings. Learn prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes with clear examples for beginners.