itay
itáy with stress marks
dad; father (familiar term)
Usage Note
Itay is a warm, familiar way to address or refer to one's father, the counterpart of inay for mother. It is heard most in family settings and in the provinces, often shortened to 'Tay, while tatay is the more neutral everyday word.
Examples
" Itay, kain na po tayo. "
Natural Translation
Dad, let's eat now.
Literal Translation
Dad, eat already polite we.
" Itay, saan po kayo pupunta? "
Natural Translation
Dad, where are you going?
Literal Translation
Dad, where polite you will-go?
" Tuwing Linggo, sinasamahan ko si Itay sa palengke para bumili ng sariwang isda at gulay. "
Natural Translation
Every Sunday, I go with Dad to the market to buy fresh fish and vegetables.
Literal Translation
Every Sunday, accompanying by-me Dad to market to buy of fresh-link fish and vegetable.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.

Filipino Family Words and Honorifics: Ate, Kuya & Tita
Filipino family words like ate, kuya, tita, tito, lolo, and lola go far beyond family — learn how Filipinos use them with strangers, plus mano po etiquette.

Tagalog Affixes Explained: A Beginner's Guide to Word Building
Tagalog affixes turn one root word into dozens of meanings. Learn prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes with clear examples for beginners.

Tagalog Verb Conjugation: Aspects Made Simple
Tagalog verb conjugation uses aspects, not tenses. Learn the three aspects with -um- and mag- verbs, one reduplication rule, and clear example tables.

Mano Po and Filipino Etiquette: A Visitor's Guide
Mano po presses an elder's hand to your forehead as a blessing. Learn who to mano, how to lip-point, and the etiquette that wins over a Filipino family.