makata
makatâ with stress marks
poet
Usage Note
Makata is the Tagalog word for a poet — someone who composes poetry, whether formal literary verse or traditional oral forms such as balagtasan (a verse debate). Poetry has a revered place in Filipino culture, and notable poets like Francisco Balagtas are regarded as national heroes. The title 'makata' carries dignity and artistic prestige.
Examples
" Sikat na makata siya. "
Natural Translation
She is a famous poet.
Literal Translation
Famous poet she.
" Magaling ang makata. "
Natural Translation
The poet is good.
Literal Translation
Good the poet.
" Bawat tula ng makata ay tumatalakay sa pag-ibig sa bayan, kaya't iginagalang siya ng buong paaralan. "
Natural Translation
Every poem by the poet deals with love of country, so the whole school holds him in high regard.
Literal Translation
Every poem of the poet discusses love for country, so respected he by whole school.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Time Expressions: Past, Present & Future Guide
Tagalog has no tenses — it uses aspect. Learn time words, days of the week, clock time, and the aspect system, with vocabulary tables and cultural notes.
Magkano: How to Ask "How Much" in Tagalog
Magkano means how much in Tagalog. Learn to ask a price, tell it apart from ilan and gaano, sound polite with po, and haggle at the palengke.
Tagalog Numbers 1-100: Counting, Time & Money Explained
Learn Tagalog numbers 1-100 and beyond. Master both native and Spanish-derived counting systems, plus telling time, reading prices, and ordinals.
Filipino Family Words and Honorifics: Ate, Kuya & Tita
Filipino family words like ate, kuya, tita, tito, lolo, and lola go far beyond family — learn how Filipinos use them with strangers, plus mano po etiquette.