Usage Note
Ulila primarily refers to an orphan, but it is often used figuratively to describe someone who is profoundly alone or bereft of family. In Filipino culture, the term carries a strong sense of sympathy and is frequently used in literature and drama to evoke a feeling of deep solitude.
Examples
" Ulila siya sa magulang. "
Natural Translation
He has no parents.
Literal Translation
Orphan he of parents.
" Siya ay isang ulila. "
Natural Translation
He/she is an orphan.
Literal Translation
He/she is a orphan.
" Bata pa siyang naulila, ngunit hindi siya nawalan ng pag-asa dahil inampon siya ng mabait na pamilya. "
Natural Translation
He was orphaned while still young, but he did not lose hope because a kind family adopted him.
Literal Translation
Young still he was-orphaned, but not he lost of hope because adopted him by kind family.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workDerived Words
Actor Focus Verbs
Object Focus Verbs
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Is Tagalog Hard to Learn? An Honest Answer
Tagalog takes around 1,100 hours to reach professional proficiency. Here is what is easy, what is hard, and what to expect at 3, 6, and 12 months.
Languages of the Philippines: Tagalog, Cebuano, and More
Languages of the Philippines: one national language (Filipino) plus 180+ regional languages. Here's who speaks what, where, and why it matters to you.
Tagalog Verb Focus System Explained (It's Not Active vs. Passive)
The Tagalog verb focus system isn't active vs. passive. Learn actor focus, object focus, and more with clear examples that finally make it click.
How to Say Sorry in Tagalog: Patawad vs Pasensya
How to say sorry in Tagalog: patawad, pasensya na, and paumanhin compared on a simple severity-and-formality ladder so you pick the right word every time.