vakul
vakúl with stress marks
Ivatan headgear
Usage Note
Vakul is a traditional helmet-like head covering worn by Ivatan women in Batanes, the northernmost province of the Philippines, woven from the leaves of the voyavoy palm. It protects against strong winds and rain during field and sea work and is a recognized symbol of Ivatan cultural identity, declared a cultural heritage item.
Examples
" Maganda ang vakul ng babae. "
Natural Translation
The woman's vakul is beautiful.
Literal Translation
Beautiful the vakul of woman.
" Suot ng babae ang vakul habang nagtatanim sa uma. "
Natural Translation
The woman wore the vakul while planting in the field.
Literal Translation
Worn the woman the vakul while planting in-the field.
" Ginagamit ng mga babaeng Ivatan ang vakul upang protektahan ang kanilang ulo laban sa malakas na hangin at ulan. "
Natural Translation
Ivatan women use the vakul to protect their heads against the strong wind and rain.
Literal Translation
Used the women Ivatan the vakul to protect the their head against strong wind and rain.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Spaced Repetition for Tagalog: How Flashcards Make Words Stick
Cramming Tagalog vocabulary fails. See how spaced repetition — the science behind smart flashcards — makes words stick for the long term.
May vs Mayroon vs Meron: Have & There Is
May vs mayroon in Tagalog finally made simple: one rule decides which to use, plus how meron and wala fit the same have and there-is family.
Tagalog Numbers 1-100: Counting, Time & Money Explained
Learn Tagalog numbers 1-100 and beyond. Master both native and Spanish-derived counting systems, plus telling time, reading prices, and ordinals.
Philippines Geography for Learners: Islands & Language
Philippines geography for Tagalog learners: 7,641 islands, three island groups, and the Southern Luzon heartland where the Tagalog language was born.