mahika
mahíka with stress marks
magic
Usage Note
Mahika refers to magic in its more mystical, supernatural, or literary sense — the kind found in folklore, fairy tales, and enchantment — as opposed to stage illusions (madyik). It appears in Filipino literature, children's stories, and film to evoke wonder and the supernatural. The word is thought to trace through Spanish to Arabic roots.
Examples
" Gusto ko ang mahika. "
Natural Translation
I like magic.
Literal Translation
Like I the magic.
" Hindi totoo ang mahika. "
Natural Translation
Magic is not real.
Literal Translation
Not real the magic.
" Sa kwentong-bayan, may mahika ang gubat na nagpapatulog sa sinumang papasok dito. "
Natural Translation
In the folktale, the forest has magic that puts to sleep anyone who enters it.
Literal Translation
In folktale, there-is magic the forest that puts-to-sleep to whoever enters here.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Philippine Christmas Traditions: World's Longest Holiday
Philippine Christmas traditions run four months — from Ber-month carols to Simbang Gabi dawn masses, Noche Buena feasts, and parol lanterns lighting every street.
Tagalog Numbers 1-100: Counting, Time & Money Explained
Learn Tagalog numbers 1-100 and beyond. Master both native and Spanish-derived counting systems, plus telling time, reading prices, and ordinals.
Ang, Ng, Sa: The 3 Tagalog Case Markers Explained
Ang, ng, sa are the three Tagalog case markers every noun takes. Learn what each does, the personal forms si/ni/kay, plurals with mga, and clear examples.
Po and Opo in Tagalog: Where to Put Them Right
Po and opo confuse learners — but placement follows one rule. Where po goes in a sentence, why it's opo not 'oo po', and the pronoun shift to learn.