taga-
prefix used for origin, work, or duty
Usage Note
Taga- is a native prefix that forms nouns indicating a person's place of origin or professional role and duty — taga-Cebu means from Cebu, while tagapagluto means the cook. It is extremely productive and commonly used in both formal writing and everyday conversation.
Examples
" Taga-saan ka? "
Natural Translation
Where are you from?
Literal Translation
From-where you?
" Siya ay taga-Maynila. "
Natural Translation
He/she is from Manila.
Literal Translation
He/she is from Manila.
" Bagaman taga-probinsya siya, mabilis siyang nakibagay sa buhay-lungsod nang lumipat siya sa Maynila para sa trabaho. "
Natural Translation
Although she is from the province, she quickly adapted to city life when she moved to Manila for work.
Literal Translation
Although from-province she, quick she adapted to city-life when moved she to Manila for the work.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Philippines Geography for Learners: Islands & Language
Philippines geography for Tagalog learners: 7,641 islands, three island groups, and the Southern Luzon heartland where the Tagalog language was born.
Days of the Week and Months in Tagalog
The days of the week and months in Tagalog are Spanish loanwords. Learn all 7 days and 12 months with pronunciation, plus how to say dates and 'every Monday.'
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.
Filipino Family Words and Honorifics: Ate, Kuya & Tita
Filipino family words like ate, kuya, tita, tito, lolo, and lola go far beyond family — learn how Filipinos use them with strangers, plus mano po etiquette.