mano po
máno pô with stress marks
blessing request gesture phrase
Usage Note
Mano po is the verbal accompaniment to the mano gesture — a child or young person says it when approaching an elder to request the blessing of the ritual. Saying mano po without following through with the gesture is considered incomplete and slightly rude.
Examples
" Mano po, Lola. "
Natural Translation
Your blessing, Grandma.
Literal Translation
Mano po, Grandma.
" Laging sinasabi ng bata ang mano po kapag nakikita ang lolo. "
Natural Translation
The child always says "mano po" when seeing the grandfather.
Literal Translation
Always saying by-the child the mano po when seeing the grandfather.
" Tuwing pista, tinuturuan ng mga magulang ang kanilang anak na magmano po sa lahat ng nakatatanda. "
Natural Translation
Every fiesta, parents teach their children to do the "mano po" blessing to all the elders.
Literal Translation
Every fiesta, teaching by-the parents the their child to do-mano po to all of elders.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Filipino Family Words and Honorifics: Ate, Kuya & Tita
Filipino family words like ate, kuya, tita, tito, lolo, and lola go far beyond family — learn how Filipinos use them with strangers, plus mano po etiquette.
Mano Po and Filipino Etiquette: A Visitor's Guide
Mano po presses an elder's hand to your forehead as a blessing. Learn who to mano, how to lip-point, and the etiquette that wins over a Filipino family.
Philippine Christmas Traditions: World's Longest Holiday
Philippine Christmas traditions run four months — from Ber-month carols to Simbang Gabi dawn masses, Noche Buena feasts, and parol lanterns lighting every street.
Tagalog Verb Focus System Explained (It's Not Active vs. Passive)
The Tagalog verb focus system isn't active vs. passive. Learn actor focus, object focus, and more with clear examples that finally make it click.