Usage Note
Suskribi is adapted from English 'subscribe' and is used in digital contexts — subscribing to a YouTube channel, a newsletter, or a streaming service. It is also used in the older sense of subscribing to a publication. The English term 'subscribe' is frequently used interchangeably in code-switched Taglish speech, especially among younger Filipinos.
Examples
" Gusto kong suskribi sa channel. "
Natural Translation
I want to subscribe to the channel.
Literal Translation
Want I subscribe to channel.
" Gusto kong suskribi sa magasin. "
Natural Translation
I want to subscribe to the magazine.
Literal Translation
Want I subscribe to magazine.
" Kung gusto mong makapanood ng lahat ng episode, kailangan mo munang suskribi sa kanilang serbisyo. "
Natural Translation
If you want to watch all the episodes, you first need to subscribe to their service.
Literal Translation
If want you watch of all of episode, need you first subscribe to their service.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workActor Focus Verbs
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Na vs -ng in Tagalog: The Linker Rule Made Simple
When do you use na vs -ng in Tagalog? One simple rule, with clear examples, memory tips, and common mistakes explained for English-speaking beginners.
Tagalog Affixes Explained: A Beginner's Guide to Word Building
Tagalog affixes turn one root word into dozens of meanings. Learn prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes with clear examples for beginners.
Tagalog Question Words: Ano, Sino, Saan & More
Tagalog question words like ano, sino, and saan need the right frame to work. Learn the ang-vs-pronoun rule, confusable pairs, and the ba particle with audio.
Tagalog Numbers 1-100: Counting, Time & Money Explained
Learn Tagalog numbers 1-100 and beyond. Master both native and Spanish-derived counting systems, plus telling time, reading prices, and ordinals.